پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 43 |
| تعداد شمارهها | 1,792 |
| تعداد مقالات | 14,623 |
| تعداد مشاهده مقاله | 38,892,813 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 15,144,813 |
واکاوی کاستیهای تصحیح دیوان هلالی جغتایی و کشف سرودههای نویافته | ||
| متن شناسی ادب فارسی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 12 شهریور 1404 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/rpll.2025.146018.2476 | ||
| نویسندگان | ||
| امین یعقوبی(ماریف)* 1؛ مهدی دهقان2 | ||
| 1زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران. | ||
| 2زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. | ||
| چکیده | ||
| هلالی جغتایی از شاعران برجستۀ سدۀ نهم و دهم هجری و همعصر با دورۀ تیموریان و صفویه به شمار میرود. دیوان شعری باقیمانده از این شاعر، عمدتاً مشتمل بر غزلیات است، لیکن در کنار آن، نمونههایی از قصاید، رباعیات و مقطعات نیز در مجموعه اشعار وی قابل مشاهده است. افزون بر دیوان، سه مثنوی به نامهای شاه و درویش، صفاتالعاشقین و لیلی و مجنون از دیگر آثار برجای ماندۀ این شاعر محسوب میشوند. دو مثنوی نخستین (شاه و درویش و صفاتالعاشقین) در پیوست دیوان اشعار او با تصحیح سعید نفیسی به چاپ رسیدهاند. هرچند تصحیح نفیسی از دیوان هلالی از ارزش ادبی و پژوهشی بالایی برخوردار است، اما این نسخه با کاستیهای متعددی روبروست که ضرورت انجام تصحیحی جدید را ایجاب مینماید. مهمترین این کاستیها استفاده از نسخههای متأخر و کماعتبار، روش نامشخص و غیرعلمی تصحیح، عدم ثبت اختلاف نسخهها، بیتوجهی به نسخههای متقدم در دسترس، غفلت از اشعار نویافته در منابع کهنتر، و عدم رعایت اولویتهای نسخهشناسی در گزینش ابیات است. این پژوهش با رویکردی توصیفی، تحلیلی، با ارائۀ نمونههای عینی از نارساییهای تصحیح موجود و اشاره به اشعار نویافتهای که در دیوان چاپی هلالی ذکر نشدهاند، بر ضرورت انجام تصحیحی جدید و علمی از این دیوان تأکید میورزد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| کاستیهای تصحیح؛ دیوان هلالی جغتایی؛ نسخهشناسی؛ اشعار نویافته | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 214 |
||