پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 43 |
| تعداد شماره‌ها | 1,677 |
| تعداد مقالات | 13,681 |
| تعداد مشاهده مقاله | 31,754,493 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,551,435 |
نقد تصحیح چند بیت از شرف‌نامه در چاپ‌های موجود بر اساس مآخذ آن‌ها | ||
| متن شناسی ادب فارسی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 08 آبان 1403 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/rpll.2024.140694.2333 | ||
| نویسندگان | ||
| محمدرضا ضیغمی1؛ محمد حسین کرمی* 2 | ||
| 1گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران | ||
| 2استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران | ||
| چکیده | ||
| این مقاله به به بررسیِ ده بیت از شرف‌نامه‌ی نظامی گنجه‌ای در چاپ‌های موجود از آن می‌پردازد. این ابیات از میانِ مواردی برگزیده شده‌اند که ضبط یا جایگاهِ آن‌ها هم در چاپِ حسن وحید دستگردی و هم در چاپِ علی‌زاده ـ برتلس (مشهور به باکو) ناپذیرفتنی یا تصرّف‌دیده به نظر می‌رسد. در نقدِ تصحیح، ما علاوه بر این دو چاپِ یادشده، به سه چاپِ جدیدترِ بهروز ثروتیان، برات زنجانی و سامیه بصیرمژدهی و قدیمی‌ترین نسخِ خطّی‌ای که مبنایِ چاپ‌های موجود بوده‌اند مراجعه کرده‌ایم. این نسخه‌ها به نیمه‌ی دومِ سده‌ی هشتم هجری تعلّق دارد یا منسوب به سده‌ی هشتم است و استفاده از آن‌ها تا حدِّ مقدور با مراجعه به عکسِ اصلیِ آن دست‌نویس‌ها بوده‌است. در بررسیِ هر مورد ابتدا متنِ وحید دستگردی می‌آید و سپس نسخه‌بدل‌ها با آن سنجیده شده، نگاشت یا نگاشت‌های قابلِ قبول با توجّه به بافتِ متن و شواهدِ دیگر پیشنهاد خواهد شد. شش مورد از مواردِ ده‌گانه در هیچ کدام از سه ویراستِ جدیدتر نیز صورتِ صحیحِ خود را نیافته‌است. چاپ‌هایِ جدیدتر در این موارد تا حدِّ زیادی تابعِ چاپ‌های قدیمی‌تر بوده‌اند و کم‌تر از آنچه توقّع می‌رود بر نسخِ اساسِ خود تکیه کرده‌اند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تصحیح انتقادی؛ نسخه‌ی خطّی؛ اسکندرنامه؛ شرف‌نامه؛ نظامی گنجوی | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 35 |
||