تعداد نشریات | 43 |
تعداد شمارهها | 1,682 |
تعداد مقالات | 13,762 |
تعداد مشاهده مقاله | 32,222,296 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,751,850 |
بررسی و تحلیل گونههای هنجارگریزی در غزلهای مدهوش گلپایگانی | ||
فنون ادبی | ||
مقاله 5، دوره 12، شماره 4 - شماره پیاپی 33، دی 1399، صفحه 57-72 اصل مقاله (483.29 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/liar.2019.115755.1580 | ||
نویسندگان | ||
نوشین منصورپور1؛ مهرداد چترایی* 2؛ عطا محمد رادمنش3 | ||
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران | ||
2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران | ||
3استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران | ||
چکیده | ||
یکی از ابزارهای آفرینش شعر و عامل تمایز آن از زبان عادی، فرآیندی است به نام «هنجارگریزی» است که در آن شاعر از فرم معیار زبان به منظور ایجاد خلاقیت شعری منحرف میشود. طبق الگوی لیچ ( ١٩٦٩ )، انحراف یا هنجارگریزی از زبان معیار در هشت گونه، شامل: هنجارگریزی واژگانی، دستوری، آوایی، نوشتاری، معنایی، گویشی، سبکی و زمانی صورت شکل میگیرد. پژوهش حاضر به روش توصیفی-تحلیلی در چارچوب مکتب ساخت گرایی و بر مبنای الگوی هنجارگریزی لیچ به بررسی انواع هنجارگریزی های بهکار رفته در شعر مدهوش گلپایگانی پرداخته است. یافته های این پژوهش نشان می دهد که هنجارگریزی معنایی مهمترین و پربسامدترین شیوه ای است که مدهوش گلپایگانی برای برجسته سازی زبان و بیان مفاهیم موردنظر مدنظر خود در غزلیاتش از آن بهره جسته است. وی از هنجارگریزی دستوری به صورت شکستن الگوی چینش عناصر خود ایستای زبانی و از هنجارگریزی آوایی برای کمک به حفظ نظام موسیقیایی شعرش استفادة شایانی کرده است و در عین حال با ایجاد برجسته سازی، زیبایی دوچندانی به سخن خود داده است. کاربرد هنجارگریزی زمانی و سبکی در شعر او کاربرد بسامد کمتری دارد | ||
کلیدواژهها | ||
هنجارگریزی؛ برجسته سازی؛ غزل فارسی؛ مدهوش گلپایگانی | ||
مراجع | ||
منابع الف: کتابها و پایاننامهها: 1. آرین پور، یحیی 2. اسمیت، ماتیو 3. حسن
6.
7. 8.
14.
15. صفوی، کورش.(1391). آشنایی با زبانشناسی در مطالعات ادب فارسی. تهران: علمی.
17.
19. 20. 21. 22. موسوی خرم، سیده زهرا. (1387). «هنجارگریزی نحوی در شعر فارسی»، پایاننامة کارشناسی ارشد، دانشگاه رازی. 23. Leech ,G.N,(1969), A linguistic guide to English poetry, N.Y: Longman.
ب: مقالات 24. روحانی، مسعود و محمد فیاضی. (1388). «سهراب سپهری اندیشهای عادتستیز؛ شعری هنجارگریز»، فصلنامة پژوهشهای ادبی، سال ٦، شمارة ٢٣، صص 109- 126. 25.
در شعر ناصر ، 26. منصورپور، نوشین؛ چترایی، مهرداد و رادمنش، عطامحمد(1399). «بررسی سبکشناسی غزلیات مدهوش گلپایگانی». مجله سبکشناسی نظم و نثر(بهار ادب)، خرداد 99، پیاپی 49، 151-171. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 334 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 292 |