پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 43 |
| تعداد شماره‌ها | 1,650 |
| تعداد مقالات | 13,402 |
| تعداد مشاهده مقاله | 30,206,148 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,075,164 |
تقنية التدوير في ديوان هذا المخيّم ضحکتي لإياد عاطف حياتلة دراسة في المسوّغين الإيقاعي والدلالي | ||
| بحوث في اللغة العربية | ||
| دوره 12، شماره 23، دی 2020، صفحه 125-138 اصل مقاله (1.06 M) | ||
| نوع مقاله: المقالة البحثیة | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/rall.2020.118477.1225 | ||
| نویسندگان | ||
| امين نظري تريزي1؛ عسکر علي کرمي* 2 | ||
| 1حاصل على الدکتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان | ||
| 2أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان | ||
| چکیده | ||
تعتبر تقنية التدوير من أهمّ مکوّنات النصّ الشعري، حيث لا تنحصر وظيفتها في الإيقاع، بل لها وظيفة دلالية تبعدها عن هيمنة الوظيفة الصوتية. من هنا، اکتسبت هذه التقنية أهمية خاصة في الشعر الفلسطيني المعاصر لنقل لطائف المعنى وأحاسيس قائله. إذن دراسة هذه الظاهرة تبدو ضرورية بسبب دورها الوظيفي والدلالي، وکذلک بسبب الدور الهام الذي تلعبه في الکشف عن جماليات القصيدة وموسيقاها. يحاول هذا البحث دراسة تقنية التدوير وطرائق استخدامها من خلال مسوّغيها الإيقاعي والدلالي في النص الشعري لإياد عاطف حياتلة ومدي إسهامها في البنيتين الإيقاعية والدلالية ترکيزاً على ديوان هذا المخيّم ضحکتي، واعتماداً المنهج الوصفي ـ التحليلي ـ الإحصائي. لقد توصّل البحث في المسوّغ الإيقاعي للتدوير إلى أنّ حياتلة قام بتوظيف هذه التقنية في البحر الکامل بنسبة 78.21% دون البحور الأخري لکسرة الحدة الإيقاعية لتفعيلة "متفاعلن" المکرّرة. إن لجوء الشاعر إلى التفعيلات الزاحفة المدوّرة بنسبة 63.82% تکشف عن مدي اهتمام الشاعر إلى التلوين الإيقاعي وتدفّقه وإثرائه لدفع الملل والرتابة الناجمة عن توالي التفعيلات السالمة المدوّرة. وکثيراً ما نلاحظ أنّه يوظّف التقنيات الإيقاعية الأخرى مثل التوازي الترکيبي، والتکرار، والتقفية الحرّة المنوّعة المتغيّرة لتتفاعل معاً لتکثيف الجو الإيقاعي وانسجامه وإثرائه. أمّا في المسوّغ الدلالي فيجعل الشاعر التدوير في سطر منفرد لزيادة لفت النظر وأهميته دلالياً، ويوظّفه کبؤرة دلالية، إضافة إلى تمييزه إيقاعياً عن السطور الأخرى. بؤرة الدلالات في التدويرات الموظفة في الديوان هي الصلابة والثبات، وحبّ الوطن، والمجازر، والمظاهر الطوباوية المتفائلة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| المفردات الرئیسیة: التدویر؛ المسوّغ الإیقاعی؛ المسوّغ الدلالی؛ إیاد عاطف حیاتلة؛ دیوان هذا المخیّم ضحکتی | ||
| مراجع | ||
|
المصادر والمراجع أ ـ العربیة
10. طلعت، سقیرق. (1993م). الشعر الفلسطینی المقاوم فی جیله الثانی من قصیدة الثبات إلى قصیدة الانتفاضة فی الوطن المحتل. دمشق: اتحاد الکتاب العرب. 11. عباس، حسن. (1998م). خصائص الحروف العربیة ومعانیها. دمشق: اتّحاد الکتّاب العرب. 12. عبید، محمد صابر. (2001م). القصیدة العربیة بین البنیة الدلالیة والبنیة الإیقاعیة. دمشق: اتّحاد الکتاب العرب. 13. علوان، علی عباس. (1975م). تطوّر الشعر العربی الحدیث فی العراق. بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة. 14. قاسی، صبیرة. (2013 م). بنیة الإیقاع فی الشعر الجزائری المعاصر. أطروحة الدکتوراه. جامعة فرحات عباس. الجزائر. 15. کشک، أحمد. (2004م). التدویر فی الشعر: دراسة فی النحو والمعنى والإیقاع. القاهرة: دار الغریب للطباعة والنشر والتوزیع. 16. کیانی، حسین؛ وأمین نظری تریزی. (2019م). «دراسة فی البنیتین الإیقاعیة والدلالیة للقافیة وطرائق استخدامها فی الشعر الفلسطینی المقاوم بعد نکسة 1967م». آفاق الحضارة الإسلامیة. ج 22. ع 1 + 2. صص 247 ـ 281. 17. معروف، یحیى؛ وبهنام باقری. (1397 هـ.ش). «ظاهرة التدویر وتبیین دورها الدلالی والإیقاعی فی دیوان نقوش على جذع نخلة لیحیى السماوی». اللسان المبین. س 9. ع 1+2. صص 109 ـ 129. 18. الملائکة، نازک. (1983م). قضایا الشعر المعاصر. (ط 8). بیروت: دار العلم للملایین. 19. نظری تریزی، أمین؛ ومحمّد خاقانی أصفهانی؛ وسمیه حسنعلیان. (1397 هـ.ش). «نسیج التکرار وأسالیبه فی دیوان لا تسرقوا الشمس منّا». دراسات فی اللغة العربیة وآدابها. ع 27. صص 105 ـ 126. 20. الوجی، عبد الرحمن. (1989م). الإیقاع فی الشعر العربی. دمشق: دار الحصاد. 21. یوسف، حسنی عبد الجلیل. (1995م). موسیقى الشعر العربی. القاهرة: الهیئة المصریة للکتاب.
ب. الفارسیة 22. پیرزادنیا، مینا؛ و مریم میرزائى. (1395 هـ..ش). «بررسى لحن انتقادی در شعر پایداری ایاد عاطف حیاتله شاعر مهاجر فلسطینى».دومین کنفرانس بین المللى یافته‌های نوین پژوهشی در علوم، مهندسى و فناوری. ترکیه ـ استانبول. صص 149. 162.
ج. المواقع الإلکترونیة نبذة عن حیاة الشاعر إیاد عاطف حیاتلة. (2019م). (https://ajalia.com/article/267 | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 286 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 276 |
||