بررسی تراجمِ خودنوشتِ تذکره‌های دورة قاجار؛ با نظری بر تعریف اتوبیوگرافیِ مدرن

منابع

1. استنفورد، مایکل (1384). درآمدی بر تاریخ‌پژوهی، ترجمة مسعود صادقی، تهران: دانشگاه امام صادق(ع) و سمت.
2. اصیل، حجت‌الله (1386). «تذکره»، دانشنامة ادب فارسی؛ به سرپرستی حسن انوشه، جلد دوم، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 330-329.
3. انوشه، حسن (1376). دانشنامة ادب فارسی، جلد دوم، تهران: سازمان چاپ و انتشارات.
4. بهادر جنگ (اعظم)، محمدغوث‌خان (1272ق). گلزار اعظم، کرناتک: مطبع سرکاری (چاپ سنگی).
5. بهمن‌میرزا قاجار (1394). تذکرة محمدشاهی، مقدمه و تصحیح حسین محمدزاده صدیق و فاطمه بهرامی، تهران: تک‌درخت.
6. ترکی‌قلندر، ترک‌علی‌شاه (1332ق). سخنورانِ چشم‌دیده (به انضمام نسخة پسماند و مثنوی ترانة حق)، دکن: شمس‌الاسلام (چاپ سنگی).
7. جواری، محمدحسین و مؤذن، زهرا (1382). «اتوبیوگرافی و مباحث نظری آن در فرانسه»، فصلنامة علامه، دورة اول، ش4، 126-103.
8. خاتمی، احمد (1373). تاریخ ادبیات ایران در دورة بازگشت ادبی (جلد اول و دوم)، چ1، تهران: مؤسسه پایا.
9. خلیل تتوی، مخدوم محمدابراهیم (1958م). تکملة مقالات‌الشعرا، با مقدمه و تصحیح و تعلیقات پیرحسام‌الدین راشدی، انجمن ادبی سند.
10. داد، سیما (1385). فرهنگ اصطلاحات ادبی، چ3، تهران: مروارید.
11. داورشیرازی، شیخ مفید (1371). مرآت‌الفصاحه، با تصحیح و تکمیل و افزوده‌های محمود طاووسی، شیراز: نوید شیراز.
12. دیوان‌بیگی شیرازی، سید احمد (1366).حدیقه‌الشعرا، جلد سوم (جلد اول 1364 و جلد دوم 1365)، چ1، تصحیح و تکمیل و تحشیة عبدالحسین نوایی، تهران: زرین.
13. شعاع شیرازی (شعاع‌الملک)، محمدحسین (1380). تذکرة شعاعیه، چ1، تصحیح و تکمیل از محمود طاووسی، تهران: بنیاد فارسی‌شناسی.
14. شفیعیون، سعید (1393). «گذری دیگرگون بر تذکره‌های ادبی»، نشریة فنون ادبی دانشگاه اصفهان، سال ششم، ش11، 104-85.
15. شمیسا، سیروس (1379). انواع ادبی، چ7، تهران: فردوس.
16. صبا لکهنوی، محمدمظفرحسین (1343). تذکرة روز روشن، به تصحیح و تحشیة محمدحسین رکن‌زادة آدمیت، تهران: رازی.
17. قربانی، خاور و اسلامی، ادریس (1396). «پیشینه و انواع خودزندگی‌نامه‌نوشت در ایران باستان»، نشریة فنون ادبیدانشگاه اصفهان، سال نهم، ش1، 202-187.
18. کمری، علی‌رضا (1383). درآمدی بر خاطره‌نویسی و خاطره‌نگاشته‌های پارسی در تاریخ ایران (با یاد خاطره، جلد اول)، تهران: سوره مهر.
19. گلچین‌معانی، احمد (1363). تاریخ تذکره‌های فارسی (جلد اول و دوم)، چ1، تهران: سنایی.
20. گوپاموی، محمد قدرت‌الله (1387). تذکرة نتایج‌الافکار، چ1، تصحیح و تعلیقِ یوسف بیگ‌باباپور، قم: مجمع ذخایر اسلامی.
21. محمودمیرزا قاجار (1394). بیان‌المحمود (تذکره‌ای در فن مشاعره)، چ1، به تصحیح میرهاشم محدث، تهران: اطلاعات.
22. مدایح‌نگار، محمدابراهیم بن محمدمهدی (1363). انجمن ناصری به همراه تذکرة مجدیه، با مقدمة ایرج افشار، تهران: بابک.
23. مدرسی یزدی (شهلا)، محمدعلی (1379). تذکرة شبستان، چ1، به کوشش اکبر قلمسیاه، تهران: گیتا.
24. مصحفی همدانی، غلام بن ولی‌محمد (1237ق). ریاض‌الفصحا، به تصحیح مولوی عبدالحق، اورنگ‌آباد دکن: انجمن ترقی اردو.
25. ناصحی، زهره (1391). «از خودنگاری تا خودرمان: تحلیلی پیرامون دشواری‌های موجود در تعریف نثر معاصر فرانسه»، پژوهش‌های ادب و زبان فرانسه، ش1، 89-113.
26. نواب بهادر، سیدمحمدصدیق حسن‌خان (1386). تذکرة شمع انجمن، چ1، به تصحیح و تعلیقات محمدکاظم کهدویی، یزد: دانشگاه یزد.
27. نواب شیرازی (بسمل)، حاج علی‌اکبر (1371). تذکرة دلگشا، چ1، تصحیح و تحشیة منصور رستگارفسایی، شیراز: نوید.
28. وفا زواره‌ای، محمدعلی (1385). مآثرالباقریه، مقدمه و تصحیح حسین مسجدی، اصفهان: سازمان فرهنگی‌هنری شهرداری اصفهان.
29. ولک، رنه و وارن، آویستن (1373). نظریة ادبی، ترجمة ضیاء موحد و پرویز مهاجر، تهران: شرکت علمی و فرهنگی.
30. هاشمی سندیلوی، احمدعلی‌خان (1371). مخزن‌الغرایب، جلد اول (تا حرف ح)، به اهتمام محمد باقر، اسلام‌آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان.
31. هدایت، رضاقلی‌خان (1340). مجمع‌الفصحا، به کوشش مظاهر مصفا، بخش سوم از مجلد دوم، تهران: چاپخانة موسوی.
32. _________ (بی‌تا). ریاض‌العارفین، به کوشش مهرعلی گرکانی، تهران: کتابفروشی محمودی.
33. هندی، بهگوان‌داس (1377ق).سفینة هندی، با مقدمه و حاشیة سید شاه‌عطاءالرحمان عطای کاکوی، پنتة هند.

34. Lejeune, Philippe (1971). L’Autobiographie en France, Paris: Armand Collin.