اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات43
تعداد شماره‌ها1,648
تعداد مقالات13,389
تعداد مشاهده مقاله30,170,210
تعداد دریافت فایل اصل مقاله12,067,329
حق جو, سیاوش, میردار رضایی, مصطفی. (1397). بررسی یکی از راه های بیگانه‌سازی در سبک هندی: مطالعۀ موردی غزل های صائب. سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه اصفهان, 10(1), 57-70. doi: 10.22108/liar.2018.93937.0
سیاوش حق جو; مصطفی میردار رضایی. "بررسی یکی از راه های بیگانه‌سازی در سبک هندی: مطالعۀ موردی غزل های صائب". سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه اصفهان, 10, 1, 1397, 57-70. doi: 10.22108/liar.2018.93937.0
حق جو, سیاوش, میردار رضایی, مصطفی. (1397). 'بررسی یکی از راه های بیگانه‌سازی در سبک هندی: مطالعۀ موردی غزل های صائب', سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه اصفهان, 10(1), pp. 57-70. doi: 10.22108/liar.2018.93937.0
حق جو, سیاوش, میردار رضایی, مصطفی. بررسی یکی از راه های بیگانه‌سازی در سبک هندی: مطالعۀ موردی غزل های صائب. سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه اصفهان, 1397; 10(1): 57-70. doi: 10.22108/liar.2018.93937.0

بررسی یکی از راه های بیگانه‌سازی در سبک هندی: مطالعۀ موردی غزل های صائب

فنون ادبی
مقاله 6، دوره 10، شماره 1 - شماره پیاپی 22، فروردین 1397، صفحه 57-70    اصل مقاله (793.37 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22108/liar.2018.93937.0
نویسندگان
سیاوش حق جو* 1؛ مصطفی میردار رضایی2
1استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران، مازندران، ایران
2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران، مازندران، ایران
چکیده
با نگاهی اجمالی به مطالعاتی که در باب سبک هندی انجام شده­ ‌‌است، به صراحت می­توان دریافت که بیشتر این پژوهش­­ها، اصطلاح «معنای بیگانه» و اصطلاحات معادل آن (چون معنای غریب و دور، مضمون­سازی­های پیچیده و ...) را از عناصر بایسته و از مختصات اصلی سبک هندی، و تلاش بسیار برای یافتن «معنای بیگانه» و مضامین تازه را سیرۀ شعرای سبک هندی می­دانند. این جستار، یکی از صناعات کنایه­محور و پرکاربرد در غزل صائب با عنوان «استعارۀ ایهامیِ کنایۀ همراه با تشبیه» را که نامی است نونهاده برگونه‌ای صناعت رایج در سبک هندی، بررسی می‌‌کند. این شگرد ادبی، در مقام عنصری سبک­ساز، در سراسر دیوان و در بدنۀ غزلیات صائب به فراوانی دیده می­شود؛ چنانکه کمتر غزلی از غزل­های اوست که از این صناعت بهره نگرفته باشد. در این شگرد، غالباً کنایه‌های انسانی، با لحاظ کردن معنایی دیگر، به اشیا، گیاهان و ... نسبت داده‌ می‌شوند و از این طریق معنایی آشنا را از طریقی ناآشنا و بیگانه بیان می‌کنند.
کلیدواژه‌ها
صائب؛ معنای بیگانه؛ سبک هندی؛ استعارۀ ایهامی کنایۀ همراه با تشبیه
مراجع

منابع

  1. امیری فیروزکوهی، کریم (1371). «در حق صائب»، صائب و سبک هندی در گسترۀ تحقیقات ادبی، به کوشش محمدرسول دریاگشت، چ 1، تهران: قطره.
  2. بی­ریای­گیلانی، محمد (1371). «نوآوری در شیوۀ صائب»، صائب و سبک هندی در گسترۀ تحقیقات ادبی، به کوشش محمدرسول دریاگشت، چ 1، تهران: قطره.
  3. تبریزی، صائب (1371). دیوان، به کوشش محمد قهرمان، چ 2، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، وابسته به وزارت فرهنگ و آموزش عالی.
  4. حسن­پور ­آلاشتی، حسین (1384). طرز­ تازه، تهران، چ 1، تهران: سخن.
  5. ــــــــــــــــــــــــ (1384). «معنی بیگانه در شعر صائب تبریزی»،نشریۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز، سال چهل و هشتم، شمارۀ مسلسل صد ونود و شش، صص 85-70.
  6. حسینی، حسن (1367). بیدل، سپهری و سبک هندی، چ 1، تهران: سروش.
  7. حق­جو، سیاوش (1381). «پیشنهاد برافزودن دو فن دیگر بر فنون چهارگانۀ علم بیان»، در مجموعه مقاله­های نخستین گردهمایی پژوهش­های زبان و ادب فارسی، جلد اول، 419 ـ 427، به کوشش دکتر محمد دانشگر، تهران: مرکز بین‌المللی تحقیقات زبان و ادبیات فارسی و ایران‌شناسی دانشگاه تربیت مدرس. ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌
  8. ـــــــــــــــ (1389). «طرف وقوع و شگردهای ادبی ناشناخته»، فصلنامه جستارهای ادبی، شمارۀ 8، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز 1389. ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌
  9. ــــــــــــــــ (1390). «سبک هندی و استعارۀ ایهامی کنایه»، فصلنامه تخصصی سبک­شناسی نظم و نثر فارسی(بهار ادب)، سال چهارم، شماره اول بهار 1390.
  10. ـــــــــــــــــ و میردار رضایی، مصطفی (1393). «گونه­ای کنایۀ آمیغی در غزل صائب»، فصلنامۀ علمی پژوهشی فنون ادبی دانشگاه اصفهان، سال ششم، شماره 2، صص: 84 ـ 69.
  11. ـــــــــــــــــ و مسعود اسکندری «کنایه­پردازی ترکیبی در اشعار وحشی بافقی» (1392) ارائه‌شده در هشتمین همایش انجمن ترویج ...، مجموعه مقالات هشتمین همایش انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زنجان.
  12. سامانی(موج)، خلیل (1371). «مضمون اشعار صائب»، صائب و سبک هندی در گسترۀ تحقیقات ادبی، به کوشش محمدرسول دریاگشت، چ 1، تهران: قطره.
  13. سجادی، ضیاء­الدین (1371). «معنی و مضمون در شعر صائب»، صائب و سبک هندی در گسترۀ تحقیقات ادبی، به کوشش محمدرسول دریاگشت، چ 1، تهران: قطره.
  14. ­­سیاسی، محمد (1371). «تمثیل در شعر صائب»، صائب و سبک هندی در گسترۀ تحقیقات ادبی، به کوشش محمدرسول دریاگشت، چ 1، تهران، نشر قطره.
  15. شفیعی­کدکنی، محمدرضا (1387).ادوار شعر فارسی، چ 5، تهران: سخن.
  16. ــــــــــــــــــــــــ (1385). شاعر آینه­ها، تهران: آگه. ‌‌ ‌‌
  17. ــــــــــــــــــــــــ (1375). شاعری در هجوم منتقدان، تهران: آگه.
  18. شفیعیون، سعید (1387). زلالی خوانساری و سبک هندی (بررسی جایگاه زلالی در شعر قرن یازدهم همراه­های شعر او)، چ 1، تهران: سخن.
  19. شمس لنگرودی، محمد (1367). گردباد شور جنون (تحقیقی در سبک هندی و احوال و اشعار کلیم کاشانی)، چ 2، تهران: نشر چشمه.
  20. فتوحی، محمود (1385). نقد ادبی در سبک هندی، چ 1، تهران: سخن.
  21. ـــــــــــــــ (1379). نقد خیال، چ 1، تهران: روزگار. ‌‌
  22. ­گلچین­معانی، احمد (1340). حواشی تذکرۀ میخانه فخرالزمانی قزوین، ملا عبدالنبی، تذکرۀ میخانه، با تصحیح و تنقیح و تکمیل تراجم به اهتمام احمد گلچین معانی.
  23. ­مؤتمن، زین­العابدین (1371). «نظریۀ نگارنده راجع به صائب»، صائب و سبک هندی در گسترۀ تحقیقات ادبی، به کوشش محمدرسول دریاگشت، ‌‌چ 1، تهران: قطره.
  24. میرداررضایی، مصطفی (1391). ابعاد کنایه در دیوان غزلیات صائب، پایان­نامۀ کارشناسی ارشد، استاد راهنما: جناب آقای دکتر سیاوش حق­جو، دانشگاه مازندران، بابلسر.
  25. نورانی­وصال، عبدالوهاب (1371). «سبک هندی و وجه تسمیۀ آن»، صائب و سبک هندی درگسترۀ تحقیقات ادبی، به‌کوشش محمدرسول دریاگشت، چ 1، تهران: قطره.
    1.  Cuddon, J. A. (1977). A Dictionary of literary terms, Hamadan: Fannavaran.

 

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,743
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 438


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب